Question

S.Y.kuo

有人可以翻譯一下嗎？謝謝

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

寫寫

我的性命，皆是靠水邊酒，寧可不吃飯也不可一天不喝酒。
今天聽你的建議，節制飲酒，平常喝十次，今天只喝九加一次；平常喝十升，今次只喝一斗(十升為一斗)；平常一口吞，這次分兩口；平常床上喝，今天下來喝；平常喝到三更(子時，23～1點)，今天只喝到兩更(亥時，21～23點。如果還要再減少，我的性命就連狗都不如！

應該⋯⋯大致上意思有表達出來

S.Y.kuo

好，謝謝