Question

にこ

2番の『自』はどうして書き下し文にすると平仮名の『よ』になるんですか?

| ヤ 選疾 KN硫、

一
SS

ec  業 近、ロ 1で符  本

ne naくるくさ

に  人  宮 採、涯" Ki

KK かつ人さと
SS
5 避、如 着、交

o

に

くら  半 べ 各区」下 季際 細
[林幼| 一 | G忌代交や
へ 上架な口4crく=^ 悪る8后

Answer 1

かめはめ波大王

助詞と助動詞は、書き下し文では平仮名にするルールがあるからです。「より」は助詞なので。特定の漢字が常に平仮名になったり、漢字のままであるのではなく、文中の品詞によって変化します。「之」が名詞のときは「これ」で漢字、「の」のときは助詞なので平仮名が一例です。