これなんて訳しますか？向こうの権力？

English

高中

已解決

4年以上以前

０

これなんて訳しますか？

向こうの権力？

⑳ Iam beyond my DOWer ーーハハハハハハべべべべべべべべ

解答

✨ 最佳解答 ✨

Takuya

4年以上以前

直訳は、私の力を超えている、です。
意訳すると私の手には負えない、及ばないということになります。

０ 4年以上以前

ありがとうございました

留言

您的問題解決了嗎？

看了這個問題的人
也有瀏覽這些問題喔😉

英語 Senior High 1天

長文の問題についてです。マーカー部分を翻訳して頂きたいです🙇🏻‍♀️ よろしくお願い致し...

英語 Senior High 1天

２パラグラフ目の和訳の、可能性が30~50％あるかもしれないというのでの、ので、が英文...

英語 Senior High 3天

beingからから最後まで文の要素、がよくわからないです。どう言うふうに訳せばいいのかとか、、

英語 Senior High 8天

写真3枚目の青で印をつけているところについて質問です。 ①日本語訳の中に、しょっちゅう、 ...

英語 Senior High 8天

be stuck withには、しがみつくとかべったりくっつくという意味はあったんで...

英語 Senior High 24天

18番はindulgedは不可でしょうか？意訳は兄は勉強に深く没頭しているです。

英語 Senior High 26天

ここの文を上手く意訳出来ないのですが、どのように訳したら良いのか教えて頂きたいです。

英語 Senior High 28天

[it makes a train running over it look like a...

英語 Senior High 約1個月

３枚までしか載せれず、解説が後半からしか無く申し訳ないです汗写真２枚目の最後のパラグラフ...

英語 Senior High 約1個月

我的帳戶

解答

長文の問題についてです。マーカー部分を翻訳して頂きたいです🙇🏻‍♀️ よろしくお願い致し...

２パラグラフ目の和訳の、可能性が30~50％あるかもしれないというのでの、ので、が英文...

beingからから最後まで文の要素、がよくわからないです。どう言うふうに訳せばいいのかとか、、

写真3枚目の青で印をつけているところについて質問です。 ①日本語訳の中に、しょっちゅう、 ...

be stuck withには、しがみつくとかべったりくっつくという意味はあったんで...

18番はindulgedは不可でしょうか？意訳は兄は勉強に深く没頭しているです。

ここの文を上手く意訳出来ないのですが、どのように訳したら良いのか教えて頂きたいです。

[it makes a train running over it look like a...

３枚までしか載せれず、解説が後半からしか無く申し訳ないです汗写真２枚目の最後のパラグラフ...

写真1枚目の 3 パラグラフめについてです。棒線部のところの和訳が、その甲虫があわ...

推薦筆記

高校生【コミュ英Ⅲ】Lesson11

高校3年【コミュ英Ⅲ】Lesson1

高校3年【コミュ英Ⅲ】 Lesson7

高校3年【コミュ英Ⅲ】Lesson5

高校3年【コミュ英Ⅲ】Lesson3

【コミュニケーション英語】Lesson 1

PerspectiveⅡ Lesson9

【コミュ英】𝙻𝚎𝚜𝚜𝚘𝚗𝟷 単語

コミュ英Ⅱ (ELEMENT) Lesson 1

高校3年【コミュ英Ⅲ】Lesson2

我的帳戶

解答

長文の問題についてです。 マーカー部分を翻訳して頂きたいです🙇🏻‍♀️ よろしくお願い致し...

２パラグラフ目の和訳の、 可能性が30~50％あるかもしれないというので の、ので、が英文...

beingからから最後まで文の要素、がよくわからないです。 どう言うふうに訳せばいいのかとか、、

写真3枚目の青で印をつけているところについて質問です。 ①日本語訳の中に、しょっちゅう、 ...

be stuck withには、 しがみつく とか べったりくっつくという意味はあったんで...

18番はindulgedは不可でしょうか？意訳は兄は勉強に深く没頭しているです。

ここの文を上手く意訳出来ないのですが、どのように訳したら良いのか教えて頂きたいです。

[it makes a train running over it look like a...

３枚までしか載せれず、解説が後半からしか無く申し訳ないです汗 写真２枚目の最後のパラグラフ...

写真1枚目の 3 パラグラフめについてです。 棒線部のところの和訳が、 その甲虫が あわ...

推薦筆記

長文の問題についてです。マーカー部分を翻訳して頂きたいです🙇🏻‍♀️ よろしくお願い致し...

２パラグラフ目の和訳の、可能性が30~50％あるかもしれないというのでの、ので、が英文...

beingからから最後まで文の要素、がよくわからないです。どう言うふうに訳せばいいのかとか、、

be stuck withには、しがみつくとかべったりくっつくという意味はあったんで...

３枚までしか載せれず、解説が後半からしか無く申し訳ないです汗写真２枚目の最後のパラグラフ...

写真1枚目の 3 パラグラフめについてです。棒線部のところの和訳が、その甲虫があわ...