Question

れレれれモ。

Losics are the way of make a discovery Theories.
「論理とは、理論を発見するための手段のことである。」
合ってますか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka ◢ ￨⁴⁶

論理の単語のスペル logic じゃなかったですか？
s⇒g

れレれれモ。

あ、そうでした間違えてました^^;
logicsですね。
文法的には問題ないですか？

taka ◢ ￨⁴⁶

おそらく、大丈夫です！

taka ◢ ￨⁴⁶

でも、手段を方法と和訳していいのなら、Logics are the way we make a discovery theories. にしますね。

れレれれモ。

なるほど、その訳し方もokなんですね、ありがとうございます！

Answer 2

Eterna Komencanto de Esperanto

ん、そういえばdiscovery OF theoriesじゃない？discoveryは名詞だから
うちだったらThe logic is a way to discover theories.ってするかな

れレれれモ。

そうか、ofを挟まないといけないのか..,
あと、Logicsって複数形にしないんだ。