英文
高中

今年高一想參加一個社團但是要面試 需要英文自我介紹 這是我的自介 想問有沒有需要修改的😅
Hello,my name is XXX,english name is Teresa.I graduated from XX junior high school,and now I'm in the twelve class of first grade.I am an aggressive person,and like to learn new thing,I want to be a prosecutor in the future.Although my English is not very good,even pretty ordinary,I still hope to join this society,could improve my English ability,make a lot of excellent friends and broaden my horizons,thank you!

解答

Choosen As Best Answer

1. 英文名字部分:可直接以「you can just call me Teresa」
2. 班級部分:提及就讀年級即可,班別比較不重要,除非有特別規定。
3. 有進取心部分:用「aggressive」形容人不太好,好像你這人有攻擊性,你可以修改成形容事物的,例如你的計畫富有進取心,想在未來成為一個檢察官。
4. 英語不夠好部分:別提及英文不好,會讓人第一直覺,你很沒自信,但可以提及口說能力不夠好,因為面試就能發現,並表明自己若有幸加入,會更加努力(可以寫入你的計畫中)
5. 加入展望部分:寫得不錯,如果知道有關資訊,可以告訴他們你期望做什麼樣的安排。

註:我並非主修外文,如果用語上有解釋錯誤還請見諒,不過確實沒看過aggressive 拿來形容人是代表正面意義的!

還有問題,歡迎再留言🙂

2019研究生

第五點是說自己希望做什麼喔~🙂

留言

如樓上所說"aggressive"用來形容人是指有攻擊性
不太能明白你本來想說什麼
"hard-working" "diligent" "ambitious" 挑一個吧

留言

1.英文的逗點不能當斷句,還是適時的打句點或是加點連接詞吧
2.十二班用the twelfth class
3.aggressive的意思是有侵略性的意思,有野心是ambitious
4.prosecure是訴訟裡面的原告,秘書是secretary
5.in the future 可以改成if I can participate in xx社團(畢竟未來怎麼樣不好說)
6.even pretty ordinary 改成but I'm working on it 比較恰當
7.society 是社會,社團有些是club 有些是team,學生會是student association (可以自己查一下) 如果是模聯社我覺得可以寫MUN club
8.我覺得make lots of excellent friends 很怪good friends就很好了,excellent 感覺是能力很好的棒

Shao

prosecutor是檢察官的意思
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/prosecutor
到大學我們都用society來表社團
基本上如果是全部由學生主導,就不會用club
club比較像國高中生那種還有督導老師在使用的
https://en.wikipedia.org/wiki/Student_society
要看他想加入那個團體自稱用什麼

香魚

檢查官就是原告啊。。。。
所以高中生還是要用club 吧

香魚

public prosecutor 才是檢察官

Shao

原告跟檢察官意思差很多...
不用public, prosecutor本身就是檢查官的意思
https://en.wikipedia.org/wiki/Prosecutor

這要看他要加入的是什麼性質的團體,不是單純用年齡劃分
更甚至,他們自稱什麼我們就用什麼比較好
society這個用字其實泛指比較正式的組織(通常非營利性質)
https://www.merriam-webster.com/dictionary/society
他會特別用到society這個精準的單字
我猜有很大機率就是摘自那個團體的自稱

金太妍

因為我要加的是模聯(模擬聯合國)所以我認為用正式一點的society會比較好~檢察官的部分用prosecutor或public prosecutor應該都可以只是我想簡略一點(話說在刑事訴訟中檢察官的確=原告😂)

留言
News
【IG直播懶人包】十大科目筆記方法分享
【開學必讀】準高中、準大學生必知二三事
【筆記方法】國文筆記怎麼做,三個超強筆記方法大公開