其實我對台灣文法書內一直教
It + be + ____ + that = 強調語氣很有意見
其實後面並不ㄧ定是要that
在強調的東西是比較常見的名詞或代名詞時
很多時候習慣用一般關代的規則
如這裡的第二題
It is I who am responsible 才是比較常見的句子
這邊用that反而不自然
正式文法 It is I who am responsible
較口語 It is me who is responsible
I 配合 am
me 配合 is
why? 因為關代就是代替先行詞
因此I who的who就是有I的屬性
所以要用am
再順帶一提一下,這種句型翻譯的時候都會有一個「就是那個啊啊」的感覺
譬如說「就是那個」孩子害我摔斷腿的
it was that boy that causes my legs broken.