Question

dv

真的無法⋯⋯
求解 謝謝

在終於完成這份十五頁的報告之後 ,John 鬆了一口氣。

John asigh ofreliefafter he finally finished the fifteen-page
Teport.                                          湊 座 計

、 我覺得如果你想要不努力就成功,那只是在做白日夢而已。
Ithinkitis                                                             adaydream ifyou wantto succeed

without hard Workz

- Lisa 只吃了一片披薩並把剩下的放進冰箱。

Lisa ate only one piece ofthe pizza and put                                                        ii

the refrigerator
5 Albert 今天早上一開始就不順利。他遇上塞車而且上班遲到。

Albert didnmt__                還全

this morning. He got stuck in a traffic jam and was 1ate 1OI NO

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Shao

2&4 認同樓上

3. nothing more than

5. start/get off on the right foot
這片語，泛指某些事情開了個好/壞頭
start跟get都可以
後面也可以把right foot 改成wrong foot
端看你想表達哪一個

真的翻譯題你是可以另外選擇句構的
考這樣真沒什麼意思
單純只是在看你知不知道這個片語
那乾脆直接教你就好

Answer 2

宅男

2 took a
4 the rest of(rest除了休息有剩下的意思)
剩下兩個有點主觀
像3的話直接說I think it is just a daydream if you want to succeed without hard work就可以了
5 Albert didn't go well this morning...........
格子數不對應 再找找吧

宅男

5 this morning前面填三格填in the beginning 不順利的英文再找找