Question

靜

請問有人可以解釋一下以下2題文法題目嗎？
我不太懂

答案分別是1、2

感謝～

re和

作 私噴夫!=危際女仕事多
(ie 估V

 

2

e

,@
【師《《!邊AV

違)。一@
放囚

)》 #正月料理地方補家
   全

1 1!-寢加

日檢 n3 文法

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

檸檬

呈上一位的回答，都是直覺且自然的用法
第一題：沒有2的用法哦，してほしい想要加否定的話只能加在ほしくない的地方

第二題：
にそって(に沿って)是本質上沿著 的意思
によって本質上是根據、依據 的意思

雖然兩者中文上可能都可以翻譯成 隨著 的意思，但是參考到沿著的意思，或是根據的意思來看就不一樣了

這兩個接續詞本質的意思上不一樣。

加上，沒有にそって違う的用法
によって違う是非常直觀且自然的常用語句
意思是，“根據……會不同、不一樣”的意思
也可以翻譯成隨著…會不同，但用根據去記憶によって這個詞的語感的話會比較容易分辨用詞

供參.

靜

謝謝 講的很詳細～

Answer 2

そうた

私は夫に危険な仕事をしてほしくない。
お正月料理も地方や家によって違う。

我是日本人!
我希望你覺得它有用
對不起，我會說一點中文。

靜

謝謝你