Question

たい

③④の問題で使役の句法なのはわかるのですが、この書き下し文になるには特別な句法が別にあるのですか？
①②の句法は毎回毎回でてくるので理解してるのですが、③④は初めてみました。
どなたか教えてください。

ョKGK細0につ所

※閣一くNG ※拓一一要Y"
9二 閉 人、神一ma

eZ    に:   0
| SSンぎ\

 

てs   Rそで)シ

3塊、く 千村一re
[、マ にここ  羊

 

 

 

mit] PHl可|       4E トリ弄古いG

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

黒龍

勧、教の使役は書き下し文にすると文末を「～しむ」とかくルールみたいなものがあるのです。
③の訓読文でいうと「行」の右下に「カシム」とかかれるのです。
おそらく漢文を書き下そうとした昔の人が返り点で上手く表現できなかったんでしょう。

たい

勧と教も使役の漢字なのですね！ありがとうございました！