我覺得是ABC耶
A. John is sad that S+V 是可以的哦，他很難過一件事，that S+V正好就是用一個句子表示一件事，這就像是很多節目主持人會對來賓說 I'm glad you are here today我很高興你今天來了 是一樣的道理。
B. To one's sorrow 也可以，因為to one's +一個表示情緒的名詞，例如to my surprise、to her excitement 都是表示"令某人怎樣怎樣"，然後後面再加一個完整的句子。
C.應該也可以，因為one's Ving 是一個名詞，例如一個很老套的例句 Do you mind my opening the window? 意思就是Do you mind + 一件事情。不過我不知道eat the humble pie 能不能完整表達承認背叛，因為我只知道它是承認錯誤的意思，至於是怎樣的錯誤就不一定了，不過文法上是對啦。
D.是錯的，for the sake of 是因為的意思，跟for the purpose of是一樣的，這樣會變成“因為John很傷心，所以他女友從未承認她自己的背叛”，因果顛倒了。
E.也是錯的，to +V.rt 意思是“為了……”，這樣就變成“為了讓John傷心，他女友從未承認她自己的背叛”，那這女友也太惡質了～
解答
您的問題解決了嗎？
