Question

らんたん

アメリカ人と結婚して、彼女はニューヨークに住んでいる。

Married to an American,she lives in New York.

これの元となる文って
Because she is married to American, she lives in New York.

であってますか？？1番上の分詞構文にしたいのですが元の文がよくわかりません！！お願いします！

分詞構文

Answer 1

S

MarriedではなくMarryingだと思います。
分詞は過去形の使い方はなく、受け身(ed形)か能動(ing形)かのどちらかです。

間 黒男

「Beingの省略」ってやつじゃないのかと思います

らんたん

Marriedの前にbeingが省略されてるってことですよね？becauseの方の文はあってますか？イコールになりますか？

間 黒男

彼女はアメリカ人と結婚したので、NYに住んでいます。なので合ってます！

らんたん

ありがとうございます🙏