Question

訪客

我記得好像
Dream of 跟dream about
分 真的夢的 跟 夢想 的意思

可是上網找了資料 好像都可以混用 ？？！！

Answer 1

Willow

嗯……如果真的要細分的話，做夢用dream about 或 dream of都可以，不過前者好像比較常見；而夢想就只能用dream of了。
例如：I dreamed about dating my math teacher last night.我昨晚夢到我和我數學老師在一起了。
I dream of dating my math teacher.我夢想能和我數學老師在一起。
意思可就大大地不一樣啦！

(不過說不定外國人講著講著就通用了也說不定)