出来ないはずですよ！
あの、日本語から教えられた英語はわからないんですけど、多分 Doneが過去形でToが現在？とか未来？の事だから、言い換えることは無理だと思います。
(「日本語から教えられた英語はわからない」の事ですが、私は赤ちゃんの頃からずっと日本語を話せない外国人の先生に英語を教わっていました。だから、例えば「Be動詞」などの、「英語の日本語の名前」がわからないんです。ですが、一応小2で英検2級に、小4で準一級に受かりました。なので、中1の人が適当なこと喋ってる訳ではないので。笑
間違ってたら本当に申し訳ありませんが…)
☝︎最後、どうでもいい私事ですいません！じぶんでも、何やってるかわかりません。苦笑
うーん
どうでもいいと思うなら書く必要なかったんじゃないかな
話もそれちゃうし、文章としてはその内容が半分を占めちゃってて、あまり説明としては良くないかもだね
もし書くなら、小さい頃から英語を習っていたので英語は得意です。程度で十分かな
質問の答えとしては、無理だと思うよん
toは、未来を表すイメージがあるかなー
I remember to bring the dictionary ~みたいな感じで、あまり過去を表すにはマッチしないかな
doneは過去分詞だねー
Doの過去形はdidだよん
言い換えるとするならー
Had got to have doneかなw
でも、不自然に思うから、must have doneの方がいいかもね
あるいは、先生に聞いてみるのはどうかな？