Question

ゆうか

whileは『間』と『一方で』という意味がありますが、見分け方とかあるんですか？？日本語訳をする時に全然わからないです

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

lapin

その２つの意味の違いなら、
〜の間などと訳される時は前者
whileの前後が対比になってたら後者
分のつながりから判断するしかないと思いますよ、、

ゆうか

なるほどありがとうございました