Question

ผู้เยี่ยมชม

น้ำเหงื่อที่เรื่อแดง            และน้ำแรงอันหลั่งริน
สายเลือดกูท้งสิ้น             ที่สูชดกำชาบฟัน
แปลให้หน่อยครับ🙏

Answer 1

Yoseon

จากทุกข์ของชาวนาใช่ไหมคะ ถ้าใช่บทนี้จะแปลว่า เป็นการเปรียบเทียบว่าข้าวที่คนอื่นกินเนี่ย มาจากน้ำพักน้ำแรงที่เสียไปกับการทำนาประมาณนั้น