Question

110學測老人

想請問這個英文句子想表達什麼意思？
What better way...than..
不太懂這個句子為什麼沒有動詞⋯
謝謝🙏

hat_better_way +  唄0  time with friends

ainst theirs with

:    which one? Look no
和扣全二      Q

文法 英文 高中 空英 學習 雜誌 空中英語教室

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Raymond Lin

有什麼"跟朋友花時間的方式"會比"透過board game""來競爭彼此的才智"更好呢？

這句話應該是用了激問法，意思是跟朋友玩board game 是最棒的娛樂方式。

參考一下吧

110學測老人

請問為什麼不是what is better way?
謝謝🙏

Raymond Lin

應該說a."what better way"可以算是種英文修辭，如果上句用b."what is better than pitting your wits with your friends' as a way to spend time ?"會導致下列情況：

1.這句話運用激問法，意思是說他並不是真正要問是否真的有更好的方式，真正答案在問題的反面，當你用b.時，別人會誤解你的意思。

2.用a.，會發現句子精簡許多，更容易抓到重點；簡單來說就是a.修辭把真動詞省略掉，看起來變得不符合文法，就當作一種句型背起來吧

Raymond Lin

簡單來說就是這修辭省略"is there"只要在"better way"後插入"is there"一切就通了

110學測老人

有懂了！謝謝你❤️