Question

つらめのコーヒー

その部屋には眠るためのベッドがありませんでした。
There was no bed to sleep on in the room.
この文で前置詞が２つ連続になってるのですがどうして連続してもいいんですか？
文がわかりにくくてすみません(＞人＜;)

Answer 1

お つ 。

sleep on で｢~に寝る｣という1つのセットで、
その後ろに“bed”が入ります。
ただ、このセットは前の no bed を修飾しているだけなので、後ろの bed は要らないので、省略されています。
前置詞の連続は意外と出てきますよ◎

あと上の方が言ってる not は no であってます。

Answer 2

美結 👨🏼♀

There was not bed to sleep in the room .

という感じで 、on が無くても 通じると思います 😶

それで 、no の所は not だと思います 👦🏼