Question

PoPo🐰

この2つの文章はなんで間違ってますか？
1.I didn't like to have been laughed at by everyone.
2.I didn't like having been laughed at by everyone.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

塾講師

わざわざlike以下を完了形にする必要はありません。
…すること、を示す場合、自制の一致とは無関係です。ただの動名詞、不定詞で表せば良いです。

to be laughed
being laughed
笑われることが嫌いだった、なので過去の一点でのdislikeなことを示しています。

これが例えば
笑われたこと、が忘れられなかった
だったら

couldnt forget having been lauhged at
になります。

塾講師

文脈によっては
笑われたことが…だったら完了形でもよいですが、

この場合
笑われたことが嫌いだった
はやはり不自然で

笑われることが嫌いだった
とするのが自然でしょう

PoPo🐰

なるほど!!
理解出来ました!!ありがとうございます🙏