應該是錯誤的…參考就好。
亂七八糟翻譯:
我曾經暫時住在某寺,快步走在某亭下,走得雙腳疲乏,想要在「接近林子的地方/林邊/進去深林裡」(不知道,猜測)停下休息。看著亭子樓閣都在樹林外圍的地方,想著該如何進去呢?許久之後,忽然說道:「這世間有哪裡是不能歇息的地方呢?」(反詰語氣,激問修辭,表示沒有地方不能歇息,所有地方都可歇息)因此就像掛在鉤子上的魚兒,忽然得到解脫。如果人能夠領悟到這個道理(世間無處不可歇),就算面臨戰場上軍隊相遇,打鼓聲如打雷般轟隆作響,前進一步則被敵人殺死,後退一步則違背了信仰(我不知道自己在說什麼…,反正應該是士兵需要奮勇作戰之類的思想),到那個時候就不妨停下來稍作休息吧。
37、B
判斷:看文意,不然就從選項的正負面來看。AB正面,CD負面。本文為正面態度,且無提到堅持、收穫,故選B。
38、C
判斷:本文傳達一種豁達的心態。A談到遠大志向,B是兒時天真可愛的想像,D只是一個譬喻,沒有特別的含義。C意指不論身在何處,心靈皆可獲得自由,所以才有閒情雅致賞月賞花。