Question

森村

羅生門でのこの部分なんですが、元ネタの今昔物語集では下人は老婆の着物だけではなくまわりの死人の着物も奪って行ったのですが、なぜそのようにアレンジしたのか教えてください！

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

りょう

そこまでかくと主人公の心情を読み解くのがとても難しくなるからではないでしょうか？
教科書のアレンジをいちいち気にしていたら勉強にはなりません
そういうのには目をつぶりましょう

森村

教科書のアレンジではなく、芥川が今昔物語集の書き換えをした時にそう変えたということなのですが……

りょう

あーね
それは芥川に聞いてください

森村

了解でーす
ありがとうございましたー