Question

ひよこ

.*

The sun, which is 1(very) bright to be looked at safely 2(with) the naked eye, is 3(only) one of uncountable 4(stars) in the galaxy .

1〜4の中で1つ、文法・語法上誤っている箇所は何番ですか？

.*

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゲスト

一番ですね
まず和訳してみるとわかります。
太陽は、裸眼でみれるほどとても明るい星であり、銀河にある無数の星の唯一つに過ぎない。
という訳になります。
大学受験によくあることなのですが、文意で適切か不適切かを選ぶ方法が誤文訂正問題にはしばしば使われます。

ゲスト

すいません途中で切っちゃいました。
つづき
今回はその上記の方法が使えます。
一般論として人間は裸眼で太陽を見ることが可能でしょうか。下手をすれば失明することもあります。
問題として一般論からかけ離れたことを書くことはどんな問題集の出版社でも試験でもありません。
本来なら
裸眼でみれないほど明るい
という文を作るのが適切です。
いわゆるtoo〜to構文が使われるはずです。
したがって誤りは1
正しくはtooがはいります。
あまり納得のいく解法ではないとおもいますが
こういった柔軟さも是非みにつけてください

ひよこ

丁寧な解説をありがとうございました🙇‍♀️
とてもわかりやすくて助かりました！