Question

S∞

展望室からは福岡市街が一望でき、夕方には夕日が、夜には美しい夜景を見ることができ、とても綺麗です。
みたいな文章を英語に訳してほしいです！

※1文じゃなくて大丈夫なので、よろしくお願いします💦

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

花*雪

こんな感じでいかがでしょうか。

From the observatory, you can see not only beautiful sunset in the evening but also wonderful night city view at the night.

「From the observatory」を最後につけてもいいと思います。

S∞

ありがとうございます！！
本当に助かりました！！