Question

速熟だいすき

<3>の問題についてです。参考書の訳が「来週の日曜日でイチローは、3年間神戸に滞在していることになるだろう。」なのですが、滞在しているではなくて、滞在したことになるだろうではだめですか？

master 習得する effort
g
(3) Next Sunday Ichiro will have stayed in Kobe for three years.
<4> Written in easy Japanese, this textbook is good for school
0
children.
第1章
意味のカタマリ編

英語 英文法 英文解釈

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ののののの

高校生向けの参考書に書いてある見本みたいな訳し方がどうなのかは、ちょっとわからないんですけど、
未来完了で伝えたいことはどちらの日本語でも伝わると思います。大きな違いはありません。

速熟だいすき

ありがとうございます。