Question

ㆍてふてふ

🌫️漢文の返読文字について
何のために覚えるのか分かりません。例えば写真の例文ですが、返点に従って読めば書き下すことができると思います。
これでは返読文字を覚えても普通の漢字と変わらない気がするのですが、返読文字はどんなときに役立つのか教えてほしいです。

文字 読み方例文・書き下し文
がくな
学難」成
難かたシ
がた
学成り難し。
〈朱熹偶成〉

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

🍇こつぶ🐡

「ただ書き下すだけ」なら返り点だけでもなんとかなりますが、意味の理解・漢文の読解力・文法力を高めるには「返読文字」は非常に役立つ武器になります。

以下のような時役立つ
✏意味の違いを見分けたいとき……同じ字でも返し方で意味が変わる（例：「為」）
✏訓読のルールを効率的に学ぶとき……決まった返し方があるので、パターンとして覚えられる。
✏書き下しだけでなく理解を深めたいとき…… 読み方の背景にある構文や語法を知るのに役立つ。
など🙇

ㆍてふてふ

なるほど！同じ漢字なのに意味が違うことがあるんですね、知りませんでした><
その部分も合わせて返読文字について勉強進めようと思います。ありがとうございました！

Answer 2

み

白文から訓読文と書き下し文や解釈を選択させる問題もあり、返読文字が判読されていないというのが判断材料になることもあります。
無理に覚えなくてもたくさん問題を解いていくうちに自然と覚えていけると思います。

ㆍてふてふ

訓読点のない漢文をまだ解いたことがなかったので、なるほど！と思いました。確かに、その点では返読文字を知らないと困りますね😖
ありがとうございました！

み

共テは毎回出ます
一緒に頑張りましょう