Question

むやや

By owning a dog and taking it for a daily walk, pet owner will exercise every day, which will keep them healthier and in better condition.
という文があるのですが、このwhich は関係代名詞のものですか？そうであればpet owner にかかっていて、そこからちょっと離れているのはいいのですか？違うのであれば文章の構成を教えてください！
また、できれば、andはどこに同列としているか教えてください！

which 関係代名詞

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゲスト

このwhich は関係代名詞のものですか？----関係代名詞(継続用法)
(By owning a dog and taking it for a daily walk, pet owner will exercise every day)
この前文が先行詞と考えます。
前文, which ～「前文、そしてそのことが～」と訳します。

ゲスト

By (owning a dog) and (taking it for a daily walk)
2つの動名詞句をand はつないでいます。

keep them (healthier) and (in better condition)
2つの補語の働きをする語(句)をつないでいます。

ゲスト

「犬を飼って、毎日散歩に出かけることで、ペットオーナーは毎日運動をします。そして、そのことで彼らはより健康で良い状態を保てるのです。」という意味になります。

むやや

返信遅くなりました！丁寧な説明ありがとうございます！