Question

Mio

butの前にカンマがつく時とつかない時の違いを教えてください🙇‍♀️

2. We are doing this volunteer work not to
make money but to help people in need.
3. He deeply regrets not being[having been]
present at the birth of his daughter.
4. What I am worried about is not whether she
studies hard (or not), but how she is
doing. もいるわ!

Answer 1

Boojum

日本語の句点と同様、そこまで差がない場合も多いです。
強いて言えば、節のようなより大きな塊を跨ぐ場合に置かれやすいかもしれません。

Mio

ありがとうございます🙇‍♀️テストで解答する場合、カンマがあるとバツになる場合はありますか？

Boojum

1みたいなのは無い方が一般的かと思います。
同様に4はある方が多いと思いますが、どちらかと言うと4はカンマ無いパターンもたまに見るかと思います。
基本的に、採点は採点者の匙加減としか言いようがありません。
しかし、作文はよりベターな方を選んでいけば良いわけなので、敢えて際どい例を考えるくらいなら、使う側を間違いなく覚えた方が良いでしょうね。