Question

azure

このレヴィナスの言っていることが理解できません。苦労は償いえないとはなんですか。またこの文章を解説して欲しいです。お願いします。

そんな折に、ふと開いたレヴィナスの 『実存から実存者へ』
(1947)の一節に目がとまった。
労苦は償いえない。人類の幸福が個人の不幸を正当化し
ないように、 未来の報酬は現在の労苦を汲み尽くせはし
ない。労苦を償いうるような正義は存在しないのだ。 労
苦が償われるためには労苦の瞬間に立ち戻ることができ
るか、この瞬間を蘇らせることができるかしなければな
らない。 希望を抱くとはしたがって、 償いえないものの
償いを希望すること、したがって現在のために希望する
ことである。 (Levinas, 1947=1990=2005:191/156)

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

りんご

人類(集団、社会)↔個人　
未来↔現在
のように対比になっており、人類や未来の為に個人や現在を犠牲にするという考え方はある程度正当性をもっており、そういう意味では「苦労」は償えないが、その為に現在や個人を完全に消化させる、つまり、「苦労」することはおかしい。また、そういった未来や人類への意識の拡大は現代や個人の「苦労」によって表れ、希望を抱くことができる。したがって、人類や未来への希望を抱くことは、現在や個人への苦労を償えるということである。

azure

詳しく説明していただいてありがとうございます。文章と照らし合わせるといろいろ分かってきておもしろかったです！！