Question

氷結

have been toとhave gone toの違いがわかりません。

「彼は2回東京に行ったことがある。」

①He has been to Tokyo twice.

②He had gone to Tokyo twice.

答えは①になっているのですが
行ったことがあることを伝えたいなら②が正しいのではないのですか。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

彼は2回東京に行ったことがある。＜経験＞
→ 〇 ①He has been to Tokyo twice. ＜経験＞ △ ②He had gone to Tokyo twice.
英語を母語とする人でも、稀ですが②を使う人がいます。
しかし、英語をきちんと習得して使うのであれば、①を使うべきだと思います。
He has gone to Tokyo. ＜完了・結果＞　彼は東京に行ってしまいました。従って、ここにはいません。恐らく東京にいるのでは？

参考にしてください。

Answer 2

いのり

goneを使うと、「行ってしまった」というニュアスになると聞いたことがあります！
beenだと、「そこにいた」というニュアンスになるのではないでしょうか