Question

まるこ🌷

文構造が分かりません😿
日本語訳は大丈夫なので文構造だけでも教えていただけると嬉しいです🙇‍♀️

the development of those predispositions* as they interplay with cultural norms and
And
moral education. And by testing chimpanzees, one of our two closest living evolutionary
relatives, we can time-travel into our evolutionary past, differentiating any altruistic acts that
may have characterized our common ancestor from those that emerged only in the human
WICHT CERAL OF Chimpanzees can thus provide
lineage. Ging
answers debated since the times of the shilawanham Thomas Wall

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ののののの

( )が副詞のまとまり、[ ]が形容詞のまとまり、< >が名詞のまとまりを表します
わかりにくいところや長いところだけ、これでくくります。

And (by testing chimpanzees, one of our two closest living evolutionary relatives,)

chimpanzees
one of our two closest living evolutionary relatives
この２つが同格のカンマでつながってます

we can time-travel (into our evolutionary past)
ここがこの文の骨格のSV+副詞句になります。
第1文型です

以下は全体が分詞構文で副詞句です
differentiating <any altruistic acts [that may have characterized our common ancestor (from those [that emerged (only in the human lineage)])]>

differentiatingの目的語が< >全体で
< >の中で、actsのうしろに関係詞節[ ]が続いていて、
その関係詞節の中で、from〜という副詞句があって、
その副詞句のなかで、thoseのうしろに関係詞節[ ]が続いていて
さらにその中にonly in〜 という副詞句がある

という感じで、複雑な入れ子構造になっています。

まるこ🌷

なるほど！
本当に丁寧に教えていただきありがとうございます！！🙇‍♀️