✨ 最佳解答 ✨
間違っているところはそんなにないですが、こうした方がいいというところは結構あります。
・まず、読んでいてI thinkが多いなと感じました。大前提としてあなたが書いているメールなんだから、あなたが思っていることを書いているはずであり、何回も書く必要はありません。例えば、becauseの後に関して、それより前の主節の部分で既に書いているのだから不要です。それからI think 以外にもI believe や I guess, I suppose, I feel, I have no doubt のような他の表現も使っていくとよいです。原則として同じ表現を何度も使うことはよろしくないので、同じ表現を避けて少し言い換えることが多いです。
・これは減点されるほどではないかもしれませんが、理由が弱いと思います。
・3文目ですが、不要です。1文目と同じことを書いているだけだからです。
・また、About … という表現を繰り返していますが、Regarding…やAs for …みたいな表現も合わせて使っていけるとよいです。
・細かいことをいうと、stadiumの冠詞はtheを使うべきです。Alexは初めてその話題を出したからaを使ったのであって、あなたは教えてもらったその特定のstadiumについて話しているのだからtheが適切かと思います。
・About new stadium, の文は文法が崩壊していますね。canという助動詞が来ているのに動詞がなく、いきなり前置詞がきているのは変です。収容人数を聞くときは
How many people can you accommodate?
What's the maximum capacity?
というみたいですが、知らなければ
What is the max number of people who can watch games in the stadium?
等と書いたらいいと思います。
・Also, what color does it? に関しても動詞がありませんね。be動詞を使ってwhat color is it？とするのが適切です。ただ、これだけだとitって何？ってなりますね。屋根の色なのか外壁の色なのかラグビーボールの色なのかわからないのではっきりさせたほうがいいです。
これは日本語の問題かもしれないですが、スタジアムの色って変じゃないですか？スタジアム一面が全部同じ色なことってありますかね？
私は変だとは思わないですが💦
日本語から勉強します🫡
細かく説明ありがとうございます！
回答ありがとうございました。
回答ありがとうございます。
すみません、ベスアンタップしてしまったのですが、答えていただけると幸いです。
3文目は二つ目のAbout...のところのことですか、？
What color...のところは、下線部(a new stadium )の特徴を問う質問なので,スタジアムについての質問ということは前提にはならないのでしょうか？
スタジアムの色は何色なのかと聞きたかったのですが,
What color is the new stadium ？
はおかしいですか？