Question

ちゃんちゃん

｢私たちは佐賀から京都へ電車で行きます｣という文をwe are going to Kyoto from Saga by train.
と書いたのですが合っていますか？
答えには、we will go to Kyoto from Saga.
we are going to use train from Saga to Kyoto
と書いてありました。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゆきだるま

we are going to use train from Saga to Kyoto は、
訳すと「私たちは佐賀から京都へ電車を使って行きます。」
という意味なので、ほとんど正解といえます。

ちゃんちゃん

ほんとですか！ありがとうございます

ゆきだるま

いえいえ☺️

ゆきだるま

受験勉強頑張ってくださいね♪

ちゃんちゃん

ありがとうございます！頑張ります🔥

凛奈

参考程度にお願いします!!
willとgoing to〜 の違いとして「確実性」があるので模範解答にはwillが採用されているのではないでしょうか
また、2つ目の文についてですが、英語は何かと詳しく書きたがるので
going to〜を使うんだったらuseも使って書いてぇってことなのではなあでしょうか！
もちろん主さんの文もあっているので大丈夫です！
私も受験生です！頑張りましょう！！

ちゃんちゃん

詳しくありがとうございます😭😭
受験生！頑張りましょ！