✨ 最佳解答 ✨
1. 「とても遠い」の意味の so far
具体的な場所や宇宙の距離などを表す際によく使われます。
The moon is so far from the Earth. (月は地球からとても遠い。)
The star is so far away that its light takes millions of years to reach us. (その星は非常に遠くにあるため、その光が私たちに届くまでに何百万年もかかる。)
[見分け方]
物理的な距離や場所に関する文脈で使われている場合は、「とても遠い」の意味だと判断できます。
2. 「今のところ」の意味の so far
何かの進捗状況、経過、結果などを報告する際によく使われます。
Everything is going well so far. (今のところ、すべて順調です。)
So far, we have received over 100 applications. (今のところ、100件以上の応募を受け付けています。)
So far, no one has claimed responsibility for the attack. (今のところ、誰もその攻撃の責任を認めていません。)
[見分け方]
時間の経過、状況の変化、進捗などを表す文脈で使われている場合は、「今のところ」の意味だと判断できます。また、完了形(現在完了形や過去完了形)と一緒に使われることが多いのも特徴です。文頭や文末でよく使われます。ほとんどの場合はこちらの意味で使われます。
ご参考になれば幸いです☺
わかりやすいです!ありがとうございます!