Question

rr

There is nothing the matter with A
Aはどこも悪い所がない
で、nothingとthe matterが名詞名詞で変に思えるんですが、もしかして名詞名詞じゃないですか？
あと、もし名詞名詞なら同じような名詞名詞のものってないですか？知ってる慣用句で似てるのがあれば一緒に覚えたくて、、
教えて欲しいです🙇‍♀️

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ののののの

ややこしい説明になるかもしれないけど

たとえば
There is nothing wrong with A
という文があったとして
このwrongと文法的に同じ役割を
名詞のthe matterがしています

There is構文というのは、ちょっと特殊な倒置の文なのです。

Nothing is the matter with A
Nothing is wrong with A
これは全然変な文じゃないですよね。
the matterもwrongも品詞こそ違うけど文の補語の働きをしていて、主語nothingの説明をしています。

でこれをthere is 構文に組み込んで倒置したのが
There is nothing the matter with A
There is nothing wrong with A
ということです

rr

めちゃめちゃ納得出来ました！！ありがとうございます！！😭