Question

はるか

問題文：私はただ自分がなすべきことをしただけです。
解答：I did nothing but what I should do.
私のテキストには、「do nothing but V原形」の形で書かれていたのですが、なぜwhatがV原形のところに来てるのですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

あかり

nothing but A = only A 「Aだけ、A にすぎない」💦

I did nothing but what I should do.
私は自分がすべきことだけをした。
↓
私はただ自分がなすべきことをしただけです。
のような訳になっています💦💦

はるか

分かりやすい回答ありがとうございます！