Question

あたおか

I worked hard to pass the test
は不定詞の副詞的用法であってますか？
この場合worked hardを1つの動詞として扱って、「〜するために」という訳でいいのでしょうか？
また、形容詞的用法との違いがいまいちよく分からないです。何が違うのでしょうか？

不定詞

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

わさび

workは自動詞「働く」 hardは副詞「懸命に」です
I worked hardで文が完結しているので、
to以下の部分は副詞的用法の「～するために」と判断できます

形容詞的用法は名詞の後ろにtoがつながってひとまとまりになって、
「～する(ための)[名詞]」という意味になります
例)"time to sleep"=「寝る時間」
目的語についているときは、文脈で判断するしかなさそうです
例)"I want time to sleep."「私は寝る時間が欲しい」or「私は寝るために時間が欲しい」

あたおか

ありがとうございます！