Question

KIHO 🪼

接続詞whenを使った問題です。
(3)なのですが、whenの後ろに来るのは「〜とき」だと思ったのですが、それだとはじめがLisaになることがないので、
日本語訳の「〜とき」のあとの日本語訳の方がくるということですか..?

I (ité / to / hot / need / going/be/ahat) today. *1語不足
(3)リサはシンガポールに住んでいたとき、納豆について一度も聞いたことがありませんでした。
Lisa (heard / shé / in / natto/ of / lived / Singapore / when) *1語不足
あなたが落語に興味があるなら、彼女のショーを見ませんか。
oly

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Y

リサが先に来てるなら、Lisa whenだとおかしいので、「リサは納豆について1度も聞いたことがない」という文章を先に書いたあと、〜のときを書けばいいです！

KIHO 🪼

ありがとうございます！

Answer 2

ふぐ

これは

" リサはシンガポールに住んでいた時、納豆について一度も聞いたことがない　" という日本語訳に対し、英語は日本語訳とは全く逆の文の形になるので

答えは多分、日本語訳で言う、
" リサは納豆について一度も聞いたことがない　彼女がシンガポールに住んでいた時　" という形になると思います。
つまり、

主語 + don't + 動詞の過去+ 納豆
　+ when + 主語 + 動詞の過去 + 場所　の形に なると思います！