Question

會考生💗

想問D在這裡指什麼意思？

A
4. Tim: Oops! Why are there broken glasses on the ground?
Sue: Sorry... I
dishes.
them on the floor accidentally while I was doing the
(A) touched Tim: Dops! Why
are
there broken glasses
(B) held
Sue:
(C) carried
Sorry... I dropped
them
on
5
□ accidentally 意外地
the ground?
the floor accidentally
while I was
(D) dropped doing the dishes.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

啊巴巴

這裡dropped是掉落的意思喔

會考生💗

我降落他們到地板？這樣聽起來很奇怪ㄟ

啊巴巴

這句翻譯的意思是：對不起...當我在洗碗的時候意外的將他們掉落在地板上了

啊巴巴

然後那個them（他們）就是題目中Tom說的的broken glasses （碎掉的玻璃）可以推測這些玻璃應該Sue摔碎的餐具

簡單來說就是 餐具的代名詞是「他們」把餐具帶入翻譯裡面可能會好懂一點

會考生💗

好的謝謝