Question

しろくま

>>>至急<<<
●彼は黙っていることが最良だと思った。
これを英文にすると、He thought it best to remain silent.
らしいのですが①なんでこの文には　thatがなくてもいいんですか？②あと、it is bestという風にbe動詞は何故いらないのでしょうか？　２つ教えてください！

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

れ な

think O C の第五文型になっていて「OをCだと思う」です
O が形式目的語になっていてto remain silent が真目的語です
Cがbest です

that もbe 動詞も不要です

れ な

that とbe 動詞を使うなら
He thought that it was best to remain silent. (第3文型)
で表せます

しろくま

ご回答ありがとうございます。