Question

とりっぴー

｢誰でも自分の考えを持っているが、それを他人にわかるように伝えるのは難しい。たいていの場合、あまり簡潔に言うよりも、例を挙げたり根拠を示したりして説明する方がいい。｣の英文を自分なりに書いてみました。
添削よろしくお願いします！

Although everyone has their own ideas,it is difficult to convey it. In most cases, it is better to explain showing examples and reasons rather than to tell too simply.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

まるっち

to convey it の it は their own ideas のことを受けているのであれば
them とした方がいいです。

あとto explain showing はto explain by showing にしましょう。 by -ing で　〜することで　となります。

とりっぴー

ありがとうございます！