✨ 最佳解答 ✨ Ｋ 約1年以前 そこで使われているmakeは第5文型の使役動詞のmakeで、意味は「〜させる」となります。つまり、その文章の全体の意味は直訳すると「何があなたをそれほど笑わせているのですか。」となり、疑問詞がWhyになると、「あぜあなたはそれほど笑わせているのですか。」となり、日本語がおかしいと感じませんか？ Whyを使って同じ意味の文章を作る場合は、 「Why are you laughing so？」になります！ Ｋ 約1年以前 訂正です！疑問詞をWhyにした場合の日本語訳は、「なぜあなたをそれほど笑わせているのですか。」です！「は」ではないです！ リヴァイアさん 約1年以前 なるほどです〜！ ありがとうございます 留言
訂正です！疑問詞をWhyにした場合の日本語訳は、「なぜあなたをそれほど笑わせているのですか。」です！「は」ではないです！