Question

はにほへといろ

Ask an American to name the greatest scientist of this country and he will very likely reply, "Edison".

この文で文頭でaskと動詞の原形で〜すると となっているのは何故ですか？分詞構文でもないですよね？

またlikelyは副詞でしょうか？ be likely to do の形になってないのに可能性が高いと訳されてます。この訳は副詞でも成り立つのでしょうか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

理系が好きです！

一つ目ですが命令文+andと考えればいいのだと思います。そうすると「命令文、そうすれば〜」の訳になります！likelyは副詞でいいと思いますよ

はにほへといろ

なるほど！ありがとうございます！！