Question

くさなぎ ねね

補語がよく分かりません。この文の補語は、safeとusableであっていますか？
また、この和訳はあっていますか？わかる方、教えてください🙇‍♀️

C [Key Sentences】 Fill in the blanks and translate the following sentences.
S
重要文について確認しよう 【知識・技能】 【思考力・判断力・表現力】
C
V
Yoshino made the battery safe and commercially usable for the first time.
◆S+V+O+Cの第5文型。 補語は (1.
safe
[英語])と(2.usuable [英語で])。
訳: 吉野は初めて安全で商業的利用をできるようにした...

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

頭皮ちゃん

補語はあっています。
訳はあっていると思いますが、
usableは、商業的利用ができるとするよりは
副詞と分けて、
商業的に利用できる
の方がいいと思います。

くさなぎ ねね

回答ありがとうございます🙇‍♀️
なるほど…その方がわかりやすいですね、ありがとうございました！