Question

yururu

二つ目にその大学は駅から近く、立地が良いからです。今通っている高校は駅から遠いのでそれは魅力的な要素です。
的なことを英語で言いたいのですが
Second, that university is near the station and good location. That is an attractive factor since the high school I currently attend is far from the station.
おかしいと思うので直して欲しいです。

英語和訳

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

文法的には、… and good location → and in a good location に訂正するだけで、他は全く問題ありません。
ただ、少し修正すれば、もっと良くなるところがあります。
参考にしてください。
Second, the university is near the station and therefor it is conveniently located. That is an applealing factor since the high school I currently attend is far from the station.