Question

マルコ・ポーロ

なかなか内容がつかめなくて困ってます、、。
黄色のマーカーのとこの現代語訳が分かりません😥
その他のとこも自分なりに直してみたのですが、どこか違う部分があるなら教えて欲しいです！

セサミストリートは1969年に特に恵まれない未熟学
児の教育のためにデビューしました。 社会的変化がアフ
リカで起こったとき、 黒人は市民の権利と政治を持って
おり、多くが貧困と戦っていました。
それは今では150国以上で観られています。

Sesame Street: Not Just ABC's
change
もの
Sesame Street debuted in 1969 to educate preschoolers, especially disadvantaged ones.
Major social (A) was happening then in America, as Black people were winning more civil
rights and the government was doing more to fight poverty. The show became a hit with
relatable characters, celebrity guests, and catchy* music, while also being educational. It is
now watched in over 150 countries.
Sogema

Answer 1

高橋

セサミストリートは、未就学児、特に経済的に恵まれない子供たちへの教育のために、1969年に始まりました。
当時のアメリカでは、黒人の市民権獲得や政府の貧困対策が進み、大きな社会変化が起こりつつありました。
セサミストリートは、親しみやすいキャラクターや有名人のゲスト、覚えやすい音楽のおかげで、教育番組でありながらヒット作品となりました。
今では150を超える国で視聴されています。
-----------------------------------------------------
第2文の「as」以下は、「Black people ～ rights」と「the government ～ poverty」が「and」で対比されています。
第3文の「The show」はセサミストリートを言い換えたものです。
参考にしてみて下さい。