Question

🍓

この文の訳し方を教えてもらいたいです。
（2枚目が翻訳されたものです。）

Any dictionary will (
1 use
2
do
) as long as it is a French dictionary.
3 go
(4) meet
(神戸学

フランス語の辞書なら、 どんな辞書でもかまいません。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

koji

直訳します。
どんな辞書も間に合います、それがフランス語の辞書であるかぎり。
doは役に立つ、間に合う、十分であるという意味があります。

🍓

as long asはこの文ではどういう意味になりますか？🙇‍♀️

koji

「かぎり」の部分がas long asです

🍓

ありがとうございます！