Question

ゆい

私は毎朝この通りを歩いていきます。を英文にしたとき

I walk down this street every morning なのですが、downはどういう意味ですか？下という意味ですか？だとしたらなぜ必要なのか教えてほしいです。

英語

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

り ほ

このdown は前置詞です。「～を通って、～沿って」という意味で、along と同じです。
walk down this street =walk along this street 「この道を通って歩いて行く→この通りを歩いて行く」です

ゆい

ありがとうございます！alongと同じなんですね、わかりやすいです！

Answer 2

てん

down単体の意味を考えると言うよりwalk downをひとつの郡動詞と考えて歩いていくと訳しましょう

ゆい

ありがとうございます！単体で考えるだけではダメなのですね！