Question

m

How s v が状況を表すことがある。
この時は、訳出しないことが多い。

このことを最近知ったのですが、どういう条件で、
Howを状況を表すhowとしてみなすことができるのですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ぺんぎん

＿「このことを最近知ったのですが、」→
　How are you?(ご機嫌如何ですか？)
知ってますよね？
＿「How s v が状況を表すことがある。この時は、訳出しないことが多い。」→上記の例で、訳出している、いないか、を判断するのは、m さん次第です。無意識に意味を理解して、訳していると推測します。
＿それとも、関係副詞のことを尋ねていますか？

＿

https://erinaself.com/how-to-how/

m

ありがとうございます。
Howは手段を聞く表現と勘違いしていました。