解答
_加算名詞も不可算名詞もある。意味で使い分ける。
_心理学で、アンビバレンスやら、両価性やら、と、言う意味で使っている場合は、そのアンビバレンスやら、両価性やら、と言った、振る舞い・感情、等やら、振る舞い・感情、等が惹起される状況・環境・場面・エピソード、等やら、が、数える事が可能なので、加算名詞。
_より一般的に、両面価値やら、相反する感情の錯綜やら、と、言った概念(≒ある現象・感情、等にヒトが勝手に名付けた共有されたフィクション。)であれば、数えられないので不可算名詞。
_一つとして捉えているエピソードにだけ着目して、その分析を類型的に行っている場合は不可算名詞。
【加算名詞の例】
_「That is, since a direction in which the finger is inserted into the finger insertion hole 14 is limited, a user's ambivalence is reduced to enhance user-friendliness.
_すなわち、指が指挿入孔14に挿入される方向が限定されるので、ユーザーの迷いが減り、使い勝手が良くなる。 」
_特許出願書類より抜粋。
_操作に対するユーザーの迷いは複数あり、数える事が出来るので、加算名詞。そのうち、挿入孔14に関する運指の迷いのみを話題にしているので単数形。
【不可算名詞の例】
_「After Yoshitsune's suicide, when Kagetoki and Yoshimori WADA accompanied by their 20 retainers examined his head, the book wrote, 'All the people who saw his head shed tears,' showing the ambivalence of criticism against and attachment for Yoshitsune.
_その一方で義経の自害の後、景時と和田義盛ら郎従20騎がその首を検分した時、「観ル者ミナ双涙ヲ拭ヒ、両衫ヲ湿ホス(見る者皆涙を流した)」とあり、義経への批判と哀惜の両面が伺える。」
_(英語版)ウィキペディアより抜粋。
『続く』
看了這個問題的人
也有瀏覽這些問題喔😉