Question

こと

高一の英語です。
訳し方を教えてください。

こういう長い文章になると上手く訳せません。
皆さんの工夫している点などありますか？

relax. He also accompanied them to the operating
room, showed them how to take medicine, helped calm
them when a nurse took a blood sample, and joined
them in walking training and exercise therapy.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

もずく

私は、読みながら文をスラッシュで区切っていくスラッシュリーディングという方法でやっています！

切るタイミングは、自分の中で決めて大丈夫です。
私は、前置詞や接続詞の前、主語が長くなったときなどにいったん区切っています。

慣れるまではなんじゃこれって感じだと思いますが、慣れたらめちゃくちゃやりやすいです！
参考程度にどうぞ🤲

こと

ありがとうございました🙇‍♀️