Question

ぴぽり

「この猫は彼女にキナコと名付けられた」という文で、
私の回答は
This cat was named Kinako by her.なのですが
解答には「is named」とありました。
この違いってなんですか？
なぜ過去形ではダメなのでしょうか？

受け身

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

y.takano

猫がまだ生きていて今もキナコという名前なら現在形が自然ですね
もう死んでしまっていたり、今はダイズに改名していたりしたら過去形です

ぴぽり

なるほど、そういうことだったんですね！
ありがとうございます…！